Who can join the swim?
Any swimmers can join the swim.
誰才可以參加？
任何人可以參加。

What is the swim proficiency required?
We are currently divided into 3 team, A, B and NOW (New to Open Swimming) team
Please see the standard and swimming requirement for joining the team:
http://owshk.weebly.com/standards--rules.html​
需要什麼游術才能參加？
泳隊基本分成3 個，A隊， B隊 和 NOW隊（NOW 為渡海泳新手）
參加各隊的泳術要求，請參照以下的 ：
http://owshk.weebly.com/standards--rules.html​

What are needed to bring to attend the swimming session?
Just bring your ​swimming gear : swimsuit, wetsuit(for colder Weather) goggles, swim cap(bright one recommended), and safety buoy.
參加 渡海集泳需要帶什麼裝備嗎？
請備游泳衣（冬季請備Wetsuit)，泳鏡，泳帽（鮮豔顯眼為佳），浮球。 

How can I buy a safety buoy?
You may buy it from a sports store or  via OWSHK with group price.
怎麼可以買到浮球？
浮球可以在運動商店購買或者向OWSHK以優惠價購買。

​When & Where should I come?
Sessions start every Saturdays. Now Team usually start at 1pm, while A & B Team start at 230pm.
Please gather at meeting point 15 mins before the swim.
We start at various beaches  at Repulse Bay beach, Deep Water Bay beach, Stanley Main Beach and Chun Hom Kok.
Please see the swim calendar http://owshk.weebly.com/calendar.html

There will be lastest post just before the session on Friday, please see facebook update if any latest changes
https://www.facebook.com/groups/45382183963/?ref=bookmarks

Please refer the following link for meeting points:
Repulse Bay : http://owshk.weebly.com/repulse-bay.html
Deep Water Bay: http://owshk.weebly.com/deep-water-bay.html 
Stanley Main Beach: http://owshk.weebly.com/stanley-main-beach.html
Chun Hom Kok :http://owshk.weebly.com/chum-hum-kok.html

何時，在哪裡集合？
泳隊在每周六出發， NOW隊一般在1pm開始， A 和 B 隊在230pm, 請15分鐘前到達。
集合地點在各個海灘，包括淺水灣海灘，深水灣，赤柱正灘，舂磡角
每週集合時間和地點，請參考：http://owshk.weebly.com/calendar.html

​每周的渡海集泳詳情會在周5前在 OWSHK FB群組確認，請注意。
https://www.facebook.com/groups/45382183963/?ref=bookmarks

集合地點請參考
淺水灣海灘 :  http://owshk.weebly.com/repulse-bay.html
深水灣海灘: http://owshk.weebly.com/deep-water-bay.html 
赤柱正灘: http://owshk.weebly.com/stanley-main-beach.html
舂磡角 : http://owshk.weebly.com/chum-hum-kok.html